Очередная подслушанная история. Придорожная заправка и кафешка.
Две девушки-татарки говорят на татарском. Я, естественно, не понимаю, но… Они, татары, имеют привычку некоторые слова произносить по-русски. А ещё прямую речь, цитируя кого-то, говорят тоже на языке оригинала, при этом пытаясь интонации сохранить. Так вот, что я понял.
Одна рассказывает другой о каком-то Ильдаре. Тот переспал с её сестрой, а жениться не хочет. И любил и ухаживал, и все думали свадьба скоро. И жених завидный, постарше, в армии отслужил, свой дом поставил. Отец помогал, отец богатый. У этого Ильдара в доме вода есть, о как! И машина у него иномарка.
Он с сестрой переспал, она больше не девственница. И теперь разлюбил её. А главный у них вопрос, что она сделала в постели не так, что он её разлюбил?
Девушки доели пирожки, допили свой чай и уехали на старенькой ржавой восьмёрке. А я сижу и гадаю, что же она сделала не так?
